Vyhodnotenie I. štvrťroka 2025 v Slovenskom literárnom centre
Za prvé tri mesiace roku 2025 sme v SLC dosiahli:
I. Finančné zabezpečenie SLC:
1. Vyrokovali sme a podpísali Kontrakt s MK SR, čo zabezpečilo financovanie SLC do roku 2028.
2. V Dodatkoch ku Kontraktu sme uspeli s navýšením rozpočtu o 26 500 eur pre časopis Slniečko k chystanému 100. výročiu založenia tohto, vďaka redakcii aj na verejnosti aktívnemu, mesačníku.
3. Naďalej sa pokúšame pre SLC zachrániť 300 000 eur, o ktoré SLC prišlo pre nečinnosť predošlého riaditeľa Sibylu.
II. Aktualizácia základných dokumentov:
1. V zhode so všetkými vedúcimi pracovníčkami sme aktualizovali Organizačný poriadok a z toho vyplývajúcu štruktúru SLC, čo zjednodušilo komunikáciu vnútri Centra a uvedenú štruktúru sprehľadnilo.
2. V zhode s vedením Zahraničného oddelenia sme aktualizovali Štatút Komisie SLOLIA, ktorý zabezpečí väčšiu transparentnosť a efektivitu tejto prestížnej súčasti SLC. Bezprostredným výsledkom bolo nové zloženie Komisie SLOLIA vďaka nomináciám hlavnými spisovateľskými a prekladateľskými organizáciami, ako aj Maticou slovenskou.
3. Po konzultácii s vedením Domáceho oddelenia vznikli nové Pravidlá edičnej činnosti u domácich knižných titulov, čím sme vylúčili možnosť klientelizmu na zneužívanie verejných prostriedkov. Novinkou bude publikovanie už u nás v SLC vydaných kníh v elektronickej forme.
III. Zahraničné kontakty:
1. Menovanie nového riaditeľa SLC bolo privítané gratuláciami z Veľvyslanectva Srbskej republiky, Veľvyslanectva Čínskej republiky, Veľvyslanectva Egypta, Spolku slovenských spisovateľov a Svetového združenia Slovákov v zahraničí so sídlom v Prahe.
2. O spoluprácu následne prejavili záujem kolegiálne organizácie z Albánska, Egypta, Estónska, Írska, Malty, Poľska, Slovinska, Švajčiarska, Talianska, Turecka a ďalších krajín.
3. Rokovania o spolupráci prebehli s Veľvyslankyňou Indie i s Veľvyslancom Cypru. Na pôde SLC nás navštívila Chargé d´Affairs Veľvyslanectva Gruzínska, ako aj Veľvyslanec Českej republiky.
4. Na pôde SLC sme privítali budúcu riaditeľku Slovenského inštitútu v Ríme, pani Editu Filadelfiovú, s prísľubom užšej spolupráce.
IV. Zahraničné oddelenie:
- Grantový systém SLOLIA vyplatil za uvedené obdobie už 4 750 € a má doručené knihy na ďalšie úhrady v hodnote 24 800 €. Februárová komisia schválila 18 žiadostí o podporu prekladov do desiatich jazykov v celkovej sume 36 100 €. Tentokrát dominovali preklady do nemčiny, angličtiny a maďarčiny, pričom medzi podporené jazyky patria aj bulharčina, poľština, čeština, ukrajinčina, srbčina, azerbajdžančina či slovinčina.
- Za uvedené obdobie stihli pracovníci oddelenia absolvovať knižné veľtrhy v Londýne a Bologni v záujme rozvíjania perspektívnych vzťahov pre šírenie slovenskej literatúry v zahraničí.
- V spolupráci s MZVEZ SR sme dodali knihy slovenských autorov na knižný veľtrh v Pekingu.
- Navrhli sme spoluprácu s MZVEZ SR ponukou našich kníh na ZÚ a do Slovenských inštitútov, ako reprezentatívnych publikácií pre ich knižnice, aj ako vecné dary.
V. Domáce oddelenie:
V treťom ročníku podpory Slovenského literárneho centra pre literárne podujatia v roku 2025 sa o možnosť získať finančnú podporu na organizovanie literárnych podujatí, literárnych súťaží, či knižných festivalov uchádzalo 17 projektov v požadovanej sume 20 750 eur. Podporených bolo 14 projektov v pre tento rok stanovenom limite 10 000 eur.
VI. Časopis Slniečko:
Redakcia časopisu ide príkladom, keď poslanie tohto mesačníka prezentuje rovno medzi najmenšími čitateľmi. Za toto obdobie stihli v prvom turnuse podujatia s názvom „Vymýšľance so Slniečkom“ navštíviť Košickú knižnicu pre deti a mládež, Zemplínsku knižnicu Gorazda Zvonického v Michalovciach, Vihorlatskú knižnicu v Humennom, Hornozemplínsku knižnicu vo Vranove nad Topľou, ako aj Krajskú knižnicu P. O. Hviezdoslava v Prešove.
V rámci druhého turnusu predstavili časopis školákom v knižniciach a školách v mestách Revúca, Rožňava, Rimavská Sobota, Lučenec a Veľký Krtíš.
Akcia je súčasťou projektu „Kultúra pre školy“ Ministerstva kultúry SR.
VII. Knižná revue:
Za uvedené obdobie sa redakcii podarilo získať a publikovať z laureátov významných svetových ocenení dlhý rozhovor s Anne Applebaum, laureátkou Pulitzerovej ceny.
VIII. Knižné donácie:
Po prvýkrát sme sa pozornejšie pozreli na nadnormatívne zásoby kníh, ktoré máme v duplikátoch, či dokonca v stovkách výtlačkov. Na policiach kancelárií a v skladoch sme z nich našli také, ktoré dostanú nový život v nasledujúcich knižniciach:
- Obetavým prispením pracovníkov Zahraničného oddelenia sa podarilo vyexpedovať donáciu prvých cca 200 výtlačkov našich kníh v cudzojazyčných vydaniach pre Univerzitnú knižnicu a podľa dohody budú nasledovať ďalšie.
- Pracovníčky Domáceho oddelenia a Predajne zasa pomohli knihám v slovenčine, aby si našli čitateľov v Mestskej knižnici.
- O ďalších donáciách sme v rokovaní v Ružinovskou knižnicou, Petržalskou knižnicou a ďalšími.
IX. Predajňa:
V našej malej predajničke sa podarilo zhodnotiť knižné tituly za 5 320 eur (z toho za knihy z produkcie SLC vo výške 855 eur). Kniha „Mladý Štefánik“ z produkcie SLC získala Cenu Dominika Tatarku, čo vzápätí zvýšilo záujem čitateľov o ňu.
X. PR SLC:
Za uvedené obdobie sme vydali 11 Tlačových správ s príslušnými doplnkami a ilustračnými fotografiami. Štandardne boli publikované na sociálnych sieťach a úložisku Public. Po prvýkrát za dlhú dobu sme priamo oslovili aj tlačové agentúry a hlavné médiá.
Získali sme prísľub využitia siete regionálnych TV staníc LOTOS pre propagáciu jednotlivých aktivít SLC.
Pripravujeme novú propagačnú publikáciu SLC pre úsporu externe.
XI. Inovácie:
- Zriadili sme informačnú Podstránku na „Pomoc autorom/autorkám“, kde sa každý bude môcť dozvedieť aktuálne vitálne informácie o pomoci pri tvorbe literárneho diela doma aj v zahraničí (v jednotlivých kapitolách aj za spolupráce renomovaných inštitúcií ako Literárny fond a LITA). Tu je prvá kapitola, po ktorej budú nasledovať ďalšie:
- https://www.litcentrum.sk/tvorive-pobyty-v-zahranici
- Po prvýkrát od založenia SLC v roku 1995 bola zriadená malá zasadačka, ktorá na SLC chýbala pre rokovania vedúcich oddelení s hosťami SLC a kde môžu nerušene prebiehať aj zasadnutia Komisie SLOLIA a iných ad hoc komisií.
XII. Nedostatky a problémy:
Všetko vyššieuvedené sa podarilo dosiahnuť napriek tomu, že celá agenda (vrátane služobných ciest) ako aj finančné toky sú enormne zaťažené komplikovanosťou a miestami aj nefunkčnosťou nového evidenčného systému SAP. Uvedené sa darí prekonávať len mimoriadnou obetavosťou Ekonomického oddelenia a Sekretariátu.
V Bratislave, 8. 4. 2025 Dr. Gustáv Murín, PhD., riaditeľ SLC
