
SOUVENIRS – A Canadian story
Who knows who was the first one to pick up something unusable but remarkable from a long journey to exotic sites and give it a
Amerika Stránka 12

Who knows who was the first one to pick up something unusable but remarkable from a long journey to exotic sites and give it a

Nikto asi nevie, kto bol ten prvý, čo si doviezol čosi celkom neupotrebiteľné, ale pozoruhodné z ďalekej cesty a nazval to – suvenírom. Ktovie, možno

Before my first trip to Mexico for a an international writers congress in Gualadajara I didn’t know anything about the country. I didn’t even

Pred svojou prvou cestou do Mexika na medzinárodný spisovateľský kongres v Guadalajare som o tejto zemi nič nevedel. Dokonca som nevedel ani to, že už

Rozporný výklad božích prikázaní traumatizuje americkú spoločnosť už desaťročia. Napriek protestom i vášnivým diskusiám niektoré štáty USA dokonca obnovili už predtým zrušený trest smrti

Ing. Tibor Spitz (1929, Dolný Kubín). Významný umelec a chemik, preživší holokaust. Jeho otec bol kantorom židovskej obce a matka bola učiteľkou. On a celá

A chaque pays ses coutumes, et finalement sa propre morale. Un jour à Iowa City on a vu passer une publicité pour le programme du

One day in Iowa City, in the middle of Midwest America, I saw an advertisement for a “Dancers Nightclub”. Besides the usual stable of fourteen

V meste Iowa City, v strede amerického Stredozápadu, sa jedného dňa objavil inzerát, avizujúci program v Dancers Night Club-e. Okrem štrnástich stálych dievčat tu mala

Doc. MUDr. Daniel Keleti (nar. 26. 12. 1965 v Bratislave) je radiačný onkológ. Na univerzite v Pittsburghu (1983-1986) ukončil s vyznamenaním bakalárske štúdium v odbore

Who knows who was the first one to pick up something unusable but remarkable from a long journey to exotic sites and give it a

Nikto asi nevie, kto bol ten prvý, čo si doviezol čosi celkom neupotrebiteľné, ale pozoruhodné z ďalekej cesty a nazval to – suvenírom. Ktovie, možno

Before my first trip to Mexico for a an international writers congress in Gualadajara I didn’t know anything about the country. I didn’t even

Pred svojou prvou cestou do Mexika na medzinárodný spisovateľský kongres v Guadalajare som o tejto zemi nič nevedel. Dokonca som nevedel ani to, že už

Rozporný výklad božích prikázaní traumatizuje americkú spoločnosť už desaťročia. Napriek protestom i vášnivým diskusiám niektoré štáty USA dokonca obnovili už predtým zrušený trest smrti

Ing. Tibor Spitz (1929, Dolný Kubín). Významný umelec a chemik, preživší holokaust. Jeho otec bol kantorom židovskej obce a matka bola učiteľkou. On a celá

A chaque pays ses coutumes, et finalement sa propre morale. Un jour à Iowa City on a vu passer une publicité pour le programme du

One day in Iowa City, in the middle of Midwest America, I saw an advertisement for a “Dancers Nightclub”. Besides the usual stable of fourteen

V meste Iowa City, v strede amerického Stredozápadu, sa jedného dňa objavil inzerát, avizujúci program v Dancers Night Club-e. Okrem štrnástich stálych dievčat tu mala

Doc. MUDr. Daniel Keleti (nar. 26. 12. 1965 v Bratislave) je radiačný onkológ. Na univerzite v Pittsburghu (1983-1986) ukončil s vyznamenaním bakalárske štúdium v odbore