
CE QU’EST L’AMERIQUE – Histoire américaine
En plein cœur du « Middle-West » américain, dans la petite ville universitaire d’Iowa City, existe un comité d’accueil des étrangers. Il n’est composé que de retraités
Amerika Stránka 14

En plein cœur du « Middle-West » américain, dans la petite ville universitaire d’Iowa City, existe un comité d’accueil des étrangers. Il n’est composé que de retraités

Here in Slovakia we have a saying, ’It’s America’. This is a very short and straight way of calling something admirable and extraordinary… Only few

Na Slovensku hovoríme „To je Amerika“ ako veľmi stručný opis niečoho obdivuhodného a mimoriadneho. Ale len malá časť tých, čo tento výraz používajú, môže preveriť

Všade na svete sú miesta, kam vám miestni znalci neodporučia ísť. To platí zvlášť o Spojených štátoch. Preto som sa nečudoval, keď nás so slovinským

Everywhere, all over the world there are places that locals would recommend you to avoid. This is especially true in the U.S. Therefore, I wasn’t

A peu près partout dans le monde existent des endroits que ceux qui connaissent les lieux vous conseillent d’éviter. Mais peut-être nulle part dans le

Život je plný magických javov a udalostí. Veď život sám je magický. Ale najtajomnejšie veci nás čakajú na cestách. Kedykoľvek sa pustíte do sveta, dávate

Life is full of magical events. In fact, life itself is magic. But the most magical events are to be encountered on the road. Whenever

La vie est remplie de faits et d’événements magiques. La vie en elle-même est magique, mystérieuse. Mais c’est sur les routes que nous attendent les

Nie som asi jediný, kto by chcel vidieť Kubu ešte skôr, než ju zaplavia milióny amerických turistov. Chápem, že turistický priemysel je tam ešte

En plein cœur du « Middle-West » américain, dans la petite ville universitaire d’Iowa City, existe un comité d’accueil des étrangers. Il n’est composé que de retraités

Here in Slovakia we have a saying, ’It’s America’. This is a very short and straight way of calling something admirable and extraordinary… Only few

Na Slovensku hovoríme „To je Amerika“ ako veľmi stručný opis niečoho obdivuhodného a mimoriadneho. Ale len malá časť tých, čo tento výraz používajú, môže preveriť

Všade na svete sú miesta, kam vám miestni znalci neodporučia ísť. To platí zvlášť o Spojených štátoch. Preto som sa nečudoval, keď nás so slovinským

Everywhere, all over the world there are places that locals would recommend you to avoid. This is especially true in the U.S. Therefore, I wasn’t

A peu près partout dans le monde existent des endroits que ceux qui connaissent les lieux vous conseillent d’éviter. Mais peut-être nulle part dans le

Život je plný magických javov a udalostí. Veď život sám je magický. Ale najtajomnejšie veci nás čakajú na cestách. Kedykoľvek sa pustíte do sveta, dávate

Life is full of magical events. In fact, life itself is magic. But the most magical events are to be encountered on the road. Whenever

La vie est remplie de faits et d’événements magiques. La vie en elle-même est magique, mystérieuse. Mais c’est sur les routes que nous attendent les

Nie som asi jediný, kto by chcel vidieť Kubu ešte skôr, než ju zaplavia milióny amerických turistov. Chápem, že turistický priemysel je tam ešte